Avesta Housing officials are hoping for final planning board approval tonight on a planned $5.9 million redevelopment of the former Adams School site.The project, which has taken several forms since it was first introduced in 2008, calls for construction of 16 condo units on a three-quarter-acre parcel on Moody Street, atop Munjoy Hill.