PORTLAND – The Portland Planning Board on Tuesday night granted subdivision and conditional site plan approvals to the so-called midtown development in the city’s Bayside neighborhood, bringing the ambitious project’s winding journey through the city’s permitting process almost to a close.